Category Archives: Counter-Currents

Counter-Currents

Georges Sorel

Georges Sorel
1,639 slov
English version here
U příležitosti 170. narozenin Georgese Sorela (2. listopadu 1847) přinášíme tento překlad pocty Sorelovi z pera Alaina de Benoista.
Přestože násilí nutně zůstává na pořadu dne vždy, continue

Kostel plný

722 slov
English original here
Zrovna jsem doposlouchal rozhovor Grega Johnsona s Markem Dyalem na rádiu Counter-Currents. Dyalova pouť od samolibého antirasistického skejťáckého pankáče a fanouška Public Enemy, přes studenta černošských studií continue

Fašistický sen, část 3

999 slov
Při příležitosti výročí úmrtí Maurice Bardècheho přinášíme závěrečný díl třídílné minisérie, první část naleznete zde, druhou zde.

English translation here
Účelem fašistického státu je formovat lidi podle určitého modelu. Na rozdíl continue

Fašistický sen, část 2

Arno Breker – Fackelträger (1940)
1,047 slov
English translation here
Fašismus v protikladu k tomu demokratickému předkládá svůj vlastní alternativní obraz člověka i pojetí svobody, od onoho velebeného demokratického velice odlišné.
Demokracie svobodu nijak continue

Sur la Lune

81 words
Let’s put on monocles, protract roll call,
and, in the tattered photo’s many greys,
count them in striped pajamas and berets,
these savant-frauds flogged by the wind of fall.
Daltons, Robespierres they are, continue