PA’s comment evoking the inherent tension between fathers and daughters — pitting protective instinct against sexual awakening over a Darwinian backdrop of expensive eggs and post-industrial delayed marriage — had continue